описали устроенное в честь Журнала триумфальное шествие... - В шестом, июньском, номере "Корнхилл мэгэзин" в очерке "О недавних великих победах". ...то же говорил и добряк Ричардсон... - Сэмюел Ричардсон (1689-1761), автор сентиментальных бытовых романов, был литературным противником Фильдинга, произведения которого он считал безнравственными и вредными. Гиббон Эдуард (1737-1794) - английский историк и литературный критик, высоко ценивший творчество Фильдинга. Бардольф, Ним, Долль Тершит, миссис Куикли - персонажи шекспировской хроники о Генрихе IV. De Finibus" - название трактата Цицерона (полное название: "De Finibus bonorum et malorum" - "О пределах добра и зла"); в данном случае Теккерей употребляет слово "finis" в значении "конец, окончание". ...как писал об этом, кто-то из исследователей. Сам Теккерей в очерках "Английские юмористы XVIII века" (см. т. 7 наст. Собр. соч.). Назад возвращаюсь опять. Парафраза из Горация: "Силой природу гони, она все равно возвратится" ("Послания", I, 10). Вулком, Твисден - персонажи романа Теккерея "Приключения Филипа". Да охранят нас ангелы господни! - Восклицание Гамлета при виде призрака ("Гамлет", I, 4). Вайсенборн - учитель немецкого языка, у которого Теккерей брал уроки во время пребывания в Веймаре.